The Editions of the Newest Information from Alsace
Société Anonyme with a capital of 10,426,527 Euros
Headquarters: 17-21, rue de la Nuée Bleue – 67077 STRASBOURG Cedex
RCS Strasbourg: B 391 890 555
Telephone: 03 88 21 55 00
Fax: 03 88 21 55 15
Managing Director, Publishing Director: Laurent Couronne
Chairman of the Board of Administrators: Philippe Carli
Editor in chief: Dominique Jung
Host: Euro Info
four Rue Frédéric-Guillaume-Raiffeisen 67000 STRASBOURG
Date of creation of the location: September 21, 1996
GENERAL CONDITIONS OF USE OF THE WEBSITE www.dna.fr
The Consumer accepts all the Normal Circumstances of Use of the DNA Web page set out beneath earlier than any session and use of the mentioned Web page. The Normal Circumstances of Use will be modified at any time by the Newest Information from Alsace.
Sure companies of the DNA Web site require Particular Circumstances of Use (Feedback, Archives …). These Particular Circumstances of Use prevail over these Normal Circumstances of Use and should have been accepted earlier than any use of the service.
DNA is a signatory to the Digital Publishing Constitution out there on the following handle: http://www.geste.fr/chartes/la-charte-de-ledition-electronique
Subscriber completely designates the authorized or pure particular person recognized throughout registration utilizing the Registration Type, holder of the rights described beneath and who both pays a month-to-month or annual subscription to the web site, or is subscribed to the Journal.
Acknowledgment of receipt means the e-mail despatched by DNA summarizing the important parts of the contract subscribed and containing parts of the Registration Type.
Occasional buyer means the pure or authorized one that needs to make use of the paid companies of the DNA Web site for a restricted interval and who has used the cost strategies provided by DNA to acquire a limited-time entry code.
Entry code designates the connection password communicated by the DNAs to the Subscriber and / or to the occasional Buyer as quickly as cost is confirmed. For a Subscriber, the Entry Code shall be related to a Subscriber Title, supplied by the Subscriber within the Registration Type. The Entry Code for the Subscriber and / or the Occasional Shopper should be utilized by the Subscriber and / or the Occasional Shopper below the circumstances described beneath.
DNA designates the corporate recognized on the prime of those Normal Circumstances of Use.
Registration Type means the shape combining private information and the chosen methodology of cost. It’s accomplished and despatched on-line.
Info means all the data and publications out there on the DNA web site, excluding the Journal Archives. Entry to the Newspaper Archives is a separate service, the Particular Circumstances of Use of which can be found at: http://archives.dna.fr/selection_audio.html
Newspaper means the every day newspaper printed by DNA, in paper kind.
DNA web site means DNA on-line companies (free and paid companies) permitting Customers to entry Info by way of the Web.
Subscription tariff means the quantity of the month-to-month or annual subscription charge relevant to the Subscriber, as indicated on the DNA web site, in pressure on the date of dispatch of the Registration Type.
Holder means any pure or authorized particular person holding financial and / or ethical rights within the Info.
Consumer means any particular person consulting and utilizing the Info out there on the DNA Web site, together with particularly the easy Web person, the Subscriber and the occasional Buyer.
The DNAs grant the Consumer a license to make use of the Info consulted on the DNA Web site topic to full compliance with these Normal Circumstances of Use and full cost of the quantity as talked about earlier than any session of the Info.
This person license features a proper of session, a proper of use of the Info and a proper of entry to the paying a part of the DNA web site below the circumstances described beneath.
The rights of session, use and entry referred to above are granted on a private foundation and never transferable to Customers by DNAs.
III. USE OF INFORMATION AVAILABLE ON THE DNA WEBSITE
three.1. The DNAs grant the Consumer a proper of use, a proper of session and entry to Info below the next circumstances:
The Consumer undertakes to:
solely obtain the Info to your pc for private use and for a restricted time;
solely print downloaded Info on paper supplied that mentioned copies are strictly restricted to private use, except DNA agrees;
not reproduce the digital model of the Info for press assessment functions, except DNA agrees;
within the occasion of subscription to the dematerialized model of the newspaper or acquisition, for cost, of a number of pages of the newspaper in PDF format, use these pages just for strictly private wants, these pages being protected by Copyright;
not alter, modify, transfer, take away or change the editorial content material (textual content and / or replica) of the Info and / or the identify of DNA and / or Holders and / or every other Info regarding the rights of DNA and / or Holders of the Info;
to arrange management methods tailored to technical developments to keep away from any “hacking” of Info from the DNA Web site and particularly to keep away from unlawful use or opposite to those Normal Circumstances of Use of any Info from the DNA web site in any approach and in any kind;
to tell DNA as quickly because it turns into conscious of “hacking” and particularly of any illicit or non-contractual use of Info from the DNA web site, whatever the mode of dissemination used.
three.2. The DNAs grant the Consumer the precise to seek the advice of the Info on the Subscription Worth in pressure on the day of the session, displayed on the DNA Web site.
three.three. These Normal Circumstances of Use don’t entail the switch of any mental property rights over the Info for the good thing about the Consumer.
IV. USE OF THE ACCESS CODE
four.1. To entry totally different capabilities of the location, the Consumer should create an account whose identifier is his e mail handle. He chooses a password which turns into the entry code to the location. To make sure the validity of the e-mail handle supplied, an e mail is distributed to this handle with an account validation hyperlink. The account is barely activated from the second the Consumer clicks on the hyperlink. The Entry Code permits entry by the Consumer to the DNA Web site below the circumstances described in article three of those Normal Circumstances of Use. In case of forgetting, a “Forgotten password” button permits the Consumer to obtain the brand new password assigned to him on this case by the system at his e mail handle.
four.2. The Entry Code (coupled with the e-mail handle) permits the Consumer to determine himself and connect with the paid companies of the DNA Web site. This Entry Code is private and confidential. It may possibly solely be modified on the request of the Consumer or on the initiative of DNA. The Subscriber or occasional Buyer is totally liable for using the Entry Code regarding him.
four.three. The Subscriber undertakes to maintain the Entry Code regarding him secret and to not disclose it in any kind in any way to 3rd events. In case of loss or theft of the Entry Code regarding him, the Consumer should instantly inform the DNAs who will talk to the Consumer a brand new Entry Code. Any try to make use of the identical Subscriber or occasional Buyer Entry Code by a 3rd occasion might give rise to termination, ipso jure and with out prior discover, of the subscription contract by DNA.
four.four. The opening of a brand new session by an Entry Code already in use will robotically shut the two (two) open periods.
V. TAKING EFFECT – DURATION
5.1. Restricted-time entry, which will be paid for by Credit score Card or Audiotel, takes impact on the primary use of the Entry Code supplied, supplied that this doesn’t exceed 2 (two) months from the date of provision of the Code . Entry for a restricted time is legitimate for two (two) consecutive days of publication from the primary use of the Entry Code.
5.2. Subscription contracts take impact when DNA sends the Subscriber Entry Code. The DNAs ship the Entry Code when the cost has been validated or the standard of Subscriber to the Journal has been verified.
The validation of a cost by Credit score Card shall be made on-line. The validation of the standard of Journal Subscriber might require affirmation by the Journal Subscriber of the validity of the e-mail handle supplied within the Registration Type.
5.three. For Subscribers who’ve chosen the CB direct debit cost methodology, the contracts are tacitly renewed for a interval equal to the interval of the preliminary contract, except terminated 1 (one) month upfront earlier than the anniversary of the contract by one or the opposite of the events by registered letter with acknowledgment of receipt.
5.four. Newspaper Subscribers lose the good thing about free entry to the paid companies of the DNA Web site after they cancel their Newspaper subscription or after 15 (fifteen) days of suspension of their Newspaper subscription.
VI. FINANCIAL PROVISIONS
6.1. The costs indicated on the DNA web site are indicated earlier than any subscription subscription and are periodically revised. The newest replace is accessible on the following handle: http://www.dna.fr/e-services/boutique/abonnementweb
The brand new costs are robotically relevant to Customers and / or Subscribers on the primary day of the month following the date of modification on the DNA web site.
6.2. The quantities indicated on the DNA web site embrace VAT on the fee in pressure on the date of cost.
6.three. When taking out a subscription, DNAs will archive the contract thus concluded, which won’t be accessible to 3rd events. The info recorded by DNA will represent proof
of all transactions between DNA and the Subscriber. The info recorded by the system constitutes proof of all monetary transactions.
VII. RULES OF USE OF THE INTERNET
DNAs undertake to make their finest efforts to safe entry, session and use of Info in accordance with the principles of use of the Web. Entry to the DNA Web site is feasible twenty-four (24) hours a day, twenty-four (24), seven (7) days every week besides within the occasion of pressure majeure or an occasion past the management of DNA , and topic to any breakdowns and upkeep interventions needed for the right functioning of the DNA web site and gear, which can be carried out with out having beforehand notified the Customers.
The Consumer declares to just accept the traits and limits of the Web and particularly to acknowledge:
that he’s solely liable for the use he makes of the Info. Consequently, DNA can’t be held, by advantage of an categorical or tacit obligation, as civilly liable to it for any direct or oblique harm arising from using the Info;
that he’s conscious of the character of the Web, particularly its technical efficiency and the response instances to seek the advice of, question or switch the Info;
that the communication of its Entry Code or basically of any data deemed confidential is made below its personal duty;
that it’s as much as him to take all needed measures to make sure that the technical traits of his pc enable him to seek the advice of the Info;
that it’s as much as him to take all applicable measures to guard his personal information and / or software program from contamination by attainable viruses circulating by way of the DNA Web site and / or the Info; it’s specified that the downloading of the Info implies unreserved acceptance of the mentioned Info and of those Normal Circumstances of Use.
VIII. INTELLECTUAL PROPERTY OF DNA
eight.1. DNA maintain all mental property rights, together with trademark rights, regarding the Info.
eight.2. These Normal Circumstances of Use don’t entail the switch of any mental property rights over the Info for the good thing about the Consumer.
eight.three. The Consumer undertakes to not use the Info in such a approach as to infringe the rights of DNA and that this use doesn’t represent counterfeiting or unfair or parasitic competitors of the Info.
IX. LIMITATION OF LIABILITY
9.1. All information printed on the DNA web site is supplied for data. The supply of this Info can’t be assimilated, in any approach in any way, to particular recommendation or decision-making help for the aim of finishing up a transaction or investing choice. The Consumer subsequently acknowledges utilizing the Info provided to him at his personal threat. Because of this, DNAs decline all duty for the accuracy and reliability of the Info printed on the DNA Web site, in any kind in any way.
9.2. Neither DNA nor any of their companions will be held liable for direct or oblique harm that will consequence from errors, omissions or delays within the transmission of this Info.
9.three. The Subscriber should notify any billing downside or anomaly inside 30 (thirty) days of the looks of the issue or anomaly. Past this era, it is going to now not be attainable for the Subscriber to dispute the invoicing established by the DNAs.
10.1 The DNAs might terminate the Consumer's proper of entry at any time if the latter persists in violating one of many provisions of those Normal Circumstances of Use after formal discover by the DNAs by any means. This termination might have the impact of deleting the Consumer's account and their Entry Code. This termination doesn’t interact the duty of DNA in opposition to third events.
10.2. The Consumer might terminate the subscription contract by sending a registered letter with acknowledgment of receipt to the next handle: DNA Service Relation Shoppers 17-21, rue de la Nuée Bleue 67077 STRASBOURG Cedex
10.2.1. The termination of a limited-time entry or a subscription contract which doesn’t embrace the automated renewal choice won’t give rise to any refund. The termination will take impact on the expiration date of the precise of entry.
10.2.2. The termination of a subscription contract paid by direct debit takes impact on the expiry date of the precise of entry and on the newest 1 (one) month after receipt of the termination letter. The subscription quantity is reimbursed in proportion to the time remaining till the traditional expiration of the precise of entry.
10.three. A brand new subscription to the DNA Web site can’t be subscribed with out having beforehand paid all excellent balances.
11.1. If sure provisions of those Normal Circumstances of Use have been declared void or unenforceable in software of a legislation, a regulation or following a closing choice of a reliable courtroom, the opposite provisions would nonetheless stay all their power and attain.
11.2. The Signature of those Normal Circumstances of Use below the subscription contract cancels and replaces all agreements that the events might have beforehand entered into regarding the identical object.
11.three. The contractual relations between DNA and the Consumer are ruled by the provisions of those Normal Circumstances of Use supplemented, the place applicable, by particular circumstances.
11.four. The Consumer might solely assign all or a part of the rights and obligations ensuing from the subscription contract or the Info session contract after prior written settlement from DNA and topic to the strict compliance with the circumstances stipulated in these Normal Circumstances d 'Use.
11.5. The knowledge in regards to the Consumer contained in these Normal Circumstances of Use and the Registration Type could also be topic to automated processing by DNA or by certainly one of its subsidiaries. In accordance with article 13 of the European Regulation, you possibly can completely train your proper of entry to information regarding you and have them rectified by contacting the Buyer Relations Division: DNArelationclients@dna.fr. The knowledge collected is recorded in a computerized file by the Buyer Relations Division for any service associated to the processing of the order. They’re saved all through the subscription and are meant for any service and supplier liable for taking account of the subscription. Requests for modification or deletion shall be directed to the Private Information Safety Officer (DPO) on the handle: firstname.lastname@example.org.
The person has the potential of accessing all of the Info regarding him from his on-line buyer space “MY ACCOUNT”.
He may also modify all this Info from this area, besides the e-mail, which, serving as a connection identifier, can at the moment solely be modified by the Buyer Relations Division. The knowledge displayed is widespread to all the group's websites (L'Alsace – Le Bien Public – Le Dauphiné Libéré – Le Journal de Saône et Loire – Le Progrès – Le Républicain Lorrain – Vosges Matin – L'Est Républicain) on which the Consumer has registered. Any modification on the DNA website shall be handed on to the opposite websites.
XII. APPLICABLE LAW AND ATTRIBUTION OF JURISDICTION
These Normal Circumstances of Use are topic to French legislation. Within the occasion of a dispute that will come up between the events in regards to the formation, interpretation or execution of those Normal Circumstances of Use, the events comply with settle the dispute amicably.
Within the occasion of failure, the two (two) events will defer to the Strasbourg courts to which they expressly attribute jurisdiction, together with within the case of abstract proceedings or a number of defendants.