On France Inter, Zabou Breitman and his son Antonin Chalon learn the uncooked and humorous textual content by Jean-Claude Grumberg, and provides substance to his impactful imaginative and prescient of mother-child relationships. From Monday 23 to Friday 27 December.
“Moman, you’re imply. – I do know. It’s on objective. To toughen up my son. To reside fortunately you need to harden your self. “ What a pleasure to listen to the flashes of Jean-Claude Grumberg’s textual content on France Inter! Zabou Breitman supplied the station to embody Moman, his twisted accent and phrases, and it was successful. His son Antonin Chalon replies by enjoying his “Louistiti”, and the mother-son trade imagined by the author in 2015 continues to be as impactful.
In just a few formulation, the textual content conveys all of the complexity of the mother-child relationship, as effectively, if not higher, than a whole lot of pages of psychoanalysis. “I instantly fell in love with the textual content. I first considered doing it within the theater, however lastly there isn’t any extra literary than radio “, says Zabou Breitman, out “ damaged from the studio “ by looking for the suitable tone. “ It’s sizzling and lightweight, humorous and onerous, sensible and disturbing. This textual content is uncooked, full of lifeless violence and brutality, and on the identical time crossed by a lot love and poetry … As a result of one doesn’t stop the opposite. “
From loss of life to warfare, by means of sexuality and the passage of time, this studying of Moman, distilled all week, is a superb alternative to reap the benefits of as a household to sort out deep subjects, which we don’t all the time understand how to usher in dialog. There isn’t any doubt that Louistiti’s urgent questions will set off these of listeners, youngsters or dad and mom.