Coronavirus epidemic (Covid-19) – Curfew: the travel certificate

What are the particular causes for touring between 9 p.m. and 6 a.m.?

In areas topic to curfew, it’s attainable to journey between 9 p.m. and 6 a.m. for sure causes:

• journey between house and the place of train exercise or the place of schooling and coaching;
• journey for consultations and care that can not be supplied remotely and can’t be postponed or for the acquisition of well being merchandise;
• journey for urgent household causes (for instance: demise or severe sickness of an in depth relative or obligation to maneuver the household for skilled causes), for help to weak and precarious folks or for childcare;
• journey for folks with disabilities and their companions;
• journey to reply to a judicial or administrative summons;
• journey to take part in missions of basic curiosity on the request of the executive authority;
• journeys linked to transits for long-distance journeys (stations / airports) on presentation of the ticket (paper or digital);
• quick journeys, inside a most radius of 1 kilometer across the house for the wants of pets.

The best way to get the certificates?

To have the ability to journey, you could have the distinctive journey certificates.

• You’ll be able to download the form
  , print it and fill it out.
• You’ll be able to fill it online

  and maintain it in your smartphone.

• Additionally it is attainable to repeat the certificates on-line on plain paper with the explanation for the one line (s) that concern you, with out forgetting the place, date, time and your signature.

The certificates have to be accomplished for every journey, it is just legitimate as soon as and for a interval of 1 hour.

It’s nominative: when you exit accompanied, everybody should full a special certificates and have the ability to current their very own id doc (aside from an grownup with kids).

It’s attainable to point a number of causes on the identical certificates.

How does it work for enterprise journeys?

If you need to journey as a part of your work between 9 p.m. and 6 a.m., the employer must give you proof of business travel
which replaces the distinctive journey certificates.

It could possibly be :

• the standard journey between house and your place of job;
• or journey between your totally different workplaces when the character of your duties so requires;
• or journey of knowledgeable nature for actions which can’t be postponed or organized by teleworking, on the employer’s request.

Self-employed staff and self-employed staff, for whom this proof can’t be established, should present themselves with the distinctive journey certificates by checking the primary cause for journey (journey between house and the place of train of the skilled exercise or place of schooling and coaching).

What are the penalties for non-compliance with the curfew?

Failure to adjust to the curfew ends in:

• for a primary sanction: a advantageous of € 135, elevated to € 375 within the occasion of non-payment or non-dispute inside the interval indicated on the discover of violation;
• within the occasion of a repeat offense inside 15 days: a advantageous of € 200, elevated to € 450 within the occasion of non-payment or non-dispute inside the interval indicated on the discover of violation;
• after three offenses inside 30 days: a advantageous of € three,750 and as much as 6 months imprisonment.